Kirúgták a Guardian karikaturistáját egy Netanjahu-rajz miatt

A Guardian 40 év után kirúgta Steve Bell karikaturistát egy Benjamin Netanjahu izraeli vezetőről készített karikatúra miatt, írja a horvát Index. A rajzon Netanjahu bokszkesztyűben látható, és a hasán operál, a bemetszés Gázai övezet formájú. „Gázai lakosok, vonuljatok ki most” – áll a rajzon lévő üzenetben.

A Guardian szerint a közvélemény egy része azonban úgy értelmezte, hogy a rajz valójában Shakespeare velencei kereskedőjére, vagyis a zsidó pénzkölcsönzőre, Shylockra utal az említett műből, aki „egy font (fél kilogramm) húst” kér. Ráadásul az angol irodalomban az egyik leghírhedtebb zsidó sztereotípiának számít kapzsi természete miatt.

A BBC-nek pedig azt mondta, hogy a Guardian értelmezésének „nem volt értelme, mivel a rajz nem említi a darabot”. „Magát a képet a néhai, nagyszerű David Levine karikatúrája ihlette Lyndon Johnson elnökről, ezen műtéti heg látható, amelyet Levine Vietnám-térképének alakjában rajzol meg” – magyarázta. 

A döntést a Guardian is bejelentette. „Az a döntés született, hogy nem újítják meg Steve Bell szerződését. Steve Bell karikatúrái az elmúlt 40 évben a Guardian fontos részét képezték – köszönjük neki, és minden jót kívánunk” – mondták. A döntést egyébként akkor hozták meg, amikor a Hamász e hónap elején Izrael elleni támadásai és az azt követő, Gáza elleni bosszútámadások nyomán felfokozott feszültség uralkodott.

Bellt nem először vádolják antiszemita képek létrehozásával. Egy 2020-as rajzot Sir Keir Starmer munkáspárti vezetőről, amint Jeremy Corbyn egykori főnök fejét tartja egy tányéron, egyesek szerint Keresztelő János fejére való hivatkozásként értelmezték, amelyet Salome, a zsidó Heródes király lánya kapott.