Német lap Magyarországról: bohózat a kerítés

Az ARD országos közszolgálati televízió és Süddeutsche Zeitung című liberális német lap az európai menekültválsággal kapcsolatban foglalkozott Magyarországgal.

Az ARD a Világtükör című külpolitikai magazinműsorának vasárnap esti adásában beszámolt a Kétfarkú Kutya Párt plakátkampányáról. Az összeállítás szerkesztője, Susanne Glass úgy vélte, hogy a plakátokon megmutatkozó "finom humor és a retorikai csipkelődés" azt a célt szolgálja, hogy "felfedje Orbán miniszterelnök politikájának támadását az emberi jogok ellen".

A Süddeutsche Zeitung a hétfői számában Cathrin Kahlweit szegedi keltezésű terjedelmes riportját közölte. A szerző szerint "egy bohózat a kerítés, amellyel Magyarország távol akarja tartanai a menekülteket", és az "eddigi egyetlen hatása az, hogy több embercsempész és több sebesült van".

A kerítés "a megtestesülése a magyar kormány tiltakozásának Európával szemben, amely Budapest érzése szerint magára hagyta" az országot, és a kerítés egyben "fenyegető gesztus" is, amelynek az az üzenete, hogy "legyen elég a népvándorlásból, legyen elég a gazdasági menekültekből" - vélekedett a Süddeutsche Zeitung szerzője.

Orbán Viktor tusnádfürdői beszédével kapcsolatban megjegyezte: "újdonság", hogy a kormányfő nemcsak felháborodást, hanem "megértést" is kiváltott, hiszen nem csak Magyarországon erősödik a "túlterheltség érzése a sok idegen miatt, akiket ellátni, elhelyezni, integrálni és oktatni kell vagy haza kell küldeni". Ugyanakkor "abszurd módon, vagy talán éppen azért, mert a magyarok belefáradtak kormányuk harcias retorikájába, növekszik körükben a segítőkészség" - írta Cathrin Kahlweit.