A lap szerint a légitámadásokról Washingtont nem tájékoztatták, holott mindkét ország az Egyesült Államok szövetségese. Az egyiptomi-emirátusi katonai fellépés indulatokat váltott ki az amerikai diplomatákból, és hangsúlyozták, hogy az ENSZ és a nyugati államok a konfliktus békés rendezésén fáradoznak. A csapások ráadásul a kívánt hatással ellentétesnek bizonyultak, mert az iszlamistáknak sikerült bevenniük Tripoli repülőterét.
A légicsapások tényét Egyiptom hivatalosan cáfolta az amerikai diplomatáknak, és az emírségek külügyminisztere is szóbeszédnek minősítette ezeket egy sajtónyilatkozatában. A támadások első hulláma az amerikai lap szerint múlt hétfő hajnalban Tripoliban, a második pedig a szombati korai órákban a líbiai fővárostól délre lévő célpontok ellen irányult.
A NYT szerint nem ez volt a két ország első közös akciója Líbiában. A lap amerikai kormányforrásból úgy értesült, hogy az elmúlt hónapokban egy Egyiptomból induló, feltehetően túlnyomórészt emírségbeli tagokból álló kommandó megsemmisített egy iszlamista tábort Líbia keleti részén.
Az akciók egyértelműen azt jelzik, hogy élesednek az ellentétek az "arab tavasz" lázadásai nyomán új erőre kapott politikai iszlám hívei és ellenfeleik, a régi vágású autokraták között.
Amióta az egyiptomi hadsereg tavaly júliusban megdöntötte az ország iszlamista elnökét, Kairó és Abu-Dzabi összefogott annak érdekében, hogy a térség országaiban meggyengítse az iszlamisták előretörését. Törökország és Katar eközben a Muzulmán Testvériség mozgalomhoz tartozó csoportokat támogat. A lap szerint az egyiptomi-emirátusi légicsapások azt jelzik, hogy a két ország Líbiában a helyi erők anyagi támogatásáról áttért a közvetlen katonai beavatkozásra.
Az Egyesült Államok és négy európai szövetségese, Franciaország, Nagy-Britannia, Németország és Olaszország közös közleményben ítélte el hétfő este a "líbiai harcok és erőszakcselekmények" kiterjedését, és követelték, hogy az észak-afrikai ország folytassa a "demokratikus átmenetet". A nagyhatalmak - utalva az állítólagos egyiptomi-emírségekbeli akciókra - egyúttal elítélik a Líbiában történő "külső beavatkozást, mert az csak súlyosbítja az ország megosztottságát". Felszólítják a líbiai átmeneti kormányt, a parlamentet és minden jelentős hatalmi tényezőt, hogy azonnal kössenek tűzszünetet, és "építő módon vegyenek részt a líbiai demokratikus folyamatban".
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.