Váratlan, Amerikában ritkán hallott fordulattal fejezte be szereplését egy fegyveres erőszak elleni connecticuti konferencián Joe Biden elnök, aki gyakran lepi meg a közönségét. Olyan találgatás azonban talán még nem indult, mint ezúttal, politikai ellenlábasai közt végetérhetetlen viccelődés kíséretében. Egyelőre nincs magyarázat, mire gondolhatott az elnök.
Biden hosszú beszédét zárva azt mondta, hogy vihar közeledik a régióba, ezért most nem fog mindenkivel külön kezet, majd a legvégén még hozzátette:
Rendben? Isten áldja a királynőt, ember.
Azóta folyik a találgatás, mire gondolhatott Joe Biden Connecticutban, a brit monarchiától 1776-ban elszakadt 13 gyarmat egyikében. A Fehér Ház sajtóosztálya szerint az elnök először arra utalt, hogy a rossz idő miatt nem lesz tömeges kézfogás, majd valakinek a tömegből válaszolt.
Ilyet amerikai földön bizonnyal nem lehetett hallani 1776 óta – jegyzi meg gunyorosan beszámolójában a brit The Telegraph az amerikai függetlenségi nyilatkozatra utalva, majd hozzáteszi: nem világos, melyik királynőre gondolt az elnök: Camillára, a néhai II. Erzsébetre, vagy Charlotte-ra, aki III. György király feleségeként az amerikai gyarmatok utolsó királynője volt, netán a Sex Pistols dalára.
A brit laphoz hasonlóan Biden politikai ellenfelei sem hagyták kihasználatlanul az elnöki elszólás kínálta ziccert. Den Crenshaw texasi republikánus szenátor az első amerikai elnök képét posztolta, amelyen George Washington értetlenül forgatja a szemeit. Az eseményről beszámoló Fox News házigazdája, Neil Cavuto pedig azt kérdezte, Monty Python-epizódot forgattak-e.
