Amikor a mentőövtől fullad meg egy ország

Mint arról a Világgazdaság beszámol, a jövő évi büdzsé csak egy 2014-ig tartó megszorító program brutális első évét vetíti előre. Az ír vezetés az elkövetkező négy évben összesen 15 milliárd eurós kiigazítást tervez, ebből 10 milliárdot takarékoskodással, 5 milliárdot pedig az adóprés növelésével kívánnak beszedni. Az ír gazdaság meggyógyítására feltálalt pirulákból ráadásul az elsők a legkeserűbbek: a 15 milliárd euróból 6 milliárdnyval már a jövő évben javítana a kormány az egyensúlyon.

A következő évben ugyanis 4,5 milliárd eurót kiadáscsökkentéssel faragnának le, 1,5 milliárdot pedig az adók növelésével. A 2011-es költségvetés nélkülöz minden megalkuvást, talán azt az egyet kivéve, hogy a korábban komoly viták tárgyát képező társasági adó szintje marad 12,5 százalékon.

A Spiegel ugyanakkor felhívja a figyelmet arra, hogy a hatalmas mentőcsomag és a megszorítások, amelyekhez gratulált az EU, valójában csak még mélyebbre taszítják az ír gazdaságot. A piacokat nem nyugtatta meg a mentőöv és ez nem csoda, hiszen az ír adófizetőknek 5,8 százalékos kamatot kell fizetniük, ami azt jelenti, hogy a következő években Írországnak a nemzeti jövedelme 10 százalékát kell kifizetnie a hitelezőknek. Ez azt jelenti, hogy az országnak 10 százalékos éves növekedést kell produkálnia ahhoz, hogy ne kerüljön adósságcsapdába.

Németország nem enged a kamatokból, holott a kaliforniai Berkeley Egyetem professzora, Barry Eichengreen és más elemzők is úgy látják: az ír hitelezőknek el kéne fogadniuk, hogy 1 euró kölcsön után 20 eurócentet kapnak. Az ír adósság ilyen típusú átstrukturálásával a jelenlegi 130-ról 100 százalékra mérséklődnek az államadósság.