Száműzi az angol kifejezéseket a Deutsche Bahn

Ezt jelentette ki Rüdiger Grube, a DB vezérigazgatója Ernst Hinsken bajor szövetségi parlamenti képviselőhöz intézett levelében – idézi a vállalat közlését a freiepresse. A vasúti konszern mér régóta arra törekszik, hogy ahol lehetséges, német kifejezéseket használjon az ügyfelekkel való érintkezésben.

Az intézkedés célja, hogy a DB ügyfelei számára a maximális érthetőséget biztosítsák – kommentált a döntést a cég. A "németesítés" ellenére egyes, régóta használt angol kifejezések a jövőben is megmaradnak, ilyen például az Intercity-Züge. Szintén megmenekül a "Call a bike", valamint a "Kiss & Ride" kifejezés, utóbbit magyarul is P+R (Park & Ride) parkolónak hívjuk. A külföldi utasok számára a németországi távolsági szerelvényeken a jövőben is bemondják angolul az üzeneteket.